FC2ブログ
2007年 10月 11日 ( Thu)
シェアブログluunaに投稿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やってみたい仕事があります。
でも、その仕事には「英語」が必要です。
てゆーか…英語できないとお話になりませんwww

もしも英語がしゃべれるようになって…英語の仕事や転職が出来るってなったときに、私は自分がやってみたいってのもあってコレしか思い浮かびません。
『通訳』と『翻訳』ですね。
特にやってみたいのが『翻訳』の方w
英文書の翻訳や、外国の映画の翻訳をしてみたいんです。
純粋に英語で書かれた文学を、英語のまま読んでみたいっていう欲求もあるんだけどねw

なんとなく、通訳とか翻訳とかって仕事…子供の頃からカッコイイな~とは思ってたんだけど、私は英語嫌いではなかったものの…どうも会話は苦手らしくて、それを将来の夢にはしなかったんだけど…今からでも英語が喋れるようになったら通訳さんか、翻訳家さんになりたいなぁって思ってます(*ノェノ)キャァッ

映画の字幕とかさ、自分が訳した内容がスクリーンに映るってどういう気分なんだろう?w
映画の内容よりも、その事実に対してテンションが上がっちゃいそうだわ、私(´゚艸゚)∴ブッ
通訳みたいな対人の仕事は色々大変そうだけど、翻訳なら在宅でも出来そうじゃん?
そこがいいかなって。
多分こんな田舎に住んでて、英語が話せたところで他の仕事を探すときっと通勤に困ったりとか、引越ししなきゃとかってなってくると思うから…そういう面倒もなく、好きなことが出来そうなのは、やっぱ「翻訳」の仕事かなアヒャ♪(゚∀゚)人(゚∀゚)人(゚∀゚)アヒャ♪

って…英語、しゃべれたらって話だけどさ・、λ チッ

英語の仕事や転職
ダイジョブでは、キャリア・アップ留学プレゼント実施中!
この記事はブログルポの英語の仕事や転職特集の依頼により執筆しました。
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
ハピネット・オンライン わくわくクリスマスキャンペーン
copyright © 2020 xx月神xx all rights reserved.
- Powered by FC2ブログ ・ Designed by うずら -